Singapur Uluslararası Tahkim Merkezi (Singapore International Arbitration Centre, SIAC) tarafından yönetilen bir tahkimde alınan karar, borçlunun Türkiye’deki malvarlığından tahsilat yapılmasını kendiliğinden sağlamaz. Türkiye’de cebri icra için kural olarak bir tenfiz kararı gerekir. Buna karşılık tenfiz mahkemesi, sözleşmeye aykırılığın veya tazminat hesabının doğruluğunu yeniden değerlendiren bir temyiz mercii değildir. İncelemenin merkezinde tahkim anlaşması, savunma hakkı, hakem heyetinin yetkisi, kararın bağlayıcılığı, tahkime elverişlilik ve kamu düzeni bulunur. [
1,
3]
Bu makale, özellikle tahkim yeri Singapur olan ticari SIAC kararları bakımından uygulanacak hukuki çerçeveyi ve Türkiye’deki tahsilat hazırlığını inceler. SIAC’a doğrudan ilişkin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi kararı ile genel tenfiz ilkelerini ortaya koyan Yargıtay kararları, mahkeme düzeyleri ve somut uyuşmazlıkları belirtilerek ele alınmaktadır.
1. SIAC ile tahkim yerinin ayrılmasıSIAC tahkimi idare eden kurumdur; uyuşmazlığı karara bağlayan, tek hakem veya hakem heyetidir. Kurumun Singapur’da bulunması, yönettiği her tahkimin hukuki yerinin mutlaka Singapur olduğu anlamına gelmez. SIAC 2025 Kuralları m.36.1 uyarınca tahkim yerini taraflar kararlaştırabilir; anlaşma yoksa hakem heyeti belirler. Kararın verildiği yer bakımından da hukuki tahkim yeri önem taşır. [
4]
Bu nedenle sözleşmedeki kurum seçimi, tahkim yeri, uyuşmazlığın esasına uygulanacak hukuk ve tahkim anlaşmasına uygulanacak hukuk ayrı ayrı okunmalıdır. Tahkim yeri Türkiye olan bir SIAC dosyasına, yalnız kurumun adı nedeniyle yabancı hakem kararlarının tenfizi rejimi uygulanacağı varsayılamaz. Duruşmanın çevrim içi veya başka bir ülkede yapılması da tek başına tahkim yerini değiştirmez.
SIAC 2025 Kuralları 1 Ocak 2025’te yürürlüğe girmiştir. Bununla birlikte eski dosyalarda uygulanacak kurallar, tahkim anlaşması ve tahkimin başlama tarihi dikkate alınarak belirlenir. Ayrıca arabuluculuk sonucu sulh anlaşmalarını konu alan Singapur Sözleşmesi, SIAC hakem kararlarının tanınması ve tenfizinin hukuki dayanağı değildir. Bu iki mekanizma birbirinden ayrılmalıdır. [
4,
13]
2. New York Sözleşmesi ve MÖHUK ilişkisiTemel kaynak, 1958 tarihli Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve İcrası Hakkındaki New York Sözleşmesi’dir. Sözleşme Singapur bakımından 19 Kasım 1986, Türkiye bakımından 30 Eylül 1992 tarihinde yürürlüğe girmiştir. Türkiye’nin katılma belgesini tevdi ettiği 2 Temmuz 1992 tarihi ile yürürlük tarihi karıştırılmamalıdır. Türkiye karşılıklılık ve ticari uyuşmazlık çekinceleri koymuştur. [
1,
2]
Buna göre Singapur’da verilmiş, Türk hukukuna göre ticari nitelikte bir uyuşmazlığa ilişkin karar bakımından Sözleşme rejimi esas alınır. Tarafların mutlaka Singapurlu veya Türk olması gerekmez; tahkim yeri ile tarafların tabiiyeti farklı bağlama unsurlarıdır.
5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun’un (MÖHUK) m.1/2 hükmü milletlerarası sözleşmeleri saklı tutar. MÖHUK m.60–63 ve ilgili usul hükümleri, Sözleşme ile uyumlu biçimde değerlendirilir. Sözleşme kapsamındaki bir karara iç hukuk üzerinden ek ret sebepleri yüklenmemelidir. Sözleşme m.VII’deki daha elverişli haktan yararlanma imkânı da saklıdır. [
1,
3]
Tanıma, hakem kararının Türkiye’de kesin hüküm veya kesin delil etkisinden yararlanılmasıyla; tenfiz ise cebri icra gücü kazanmasıyla ilgilidir. Para alacağının borçlunun Türkiye’deki hesaplarından veya diğer malvarlığından tahsili amaçlanıyorsa yalnız tanıma ile yetinilmez. MÖHUK m.63, yabancı hakem kararlarının tanınmasını da tenfiz hükümlerine bağlamıştır. [
3]
3. Görevli ve yetkili mahkemeMÖHUK m.60/2, başvurunun asliye mahkemesine yapılmasını öngörür. Ticari nitelikteki uyuşmazlıklarda görev, ilgili görev kuralları uyarınca asliye ticaret mahkemesinde değerlendirilir; somut ilişkinin niteliği ve varsa ihtisas düzenlemeleri ayrıca incelenir. [
3,
8]
Yer itibarıyla öncelikle tarafların yazılı olarak kararlaştırdıkları yer mahkemesi esas alınır. Böyle bir anlaşma yoksa aleyhine karar verilen kişinin Türkiye’deki yerleşim yeri; bu yoksa sakin olduğu yer; o da yoksa icraya konu olabilecek malların bulunduğu yer mahkemesi yetkilidir. Yabancı mahkeme ilamlarına ilişkin m.51’deki Ankara, İstanbul veya İzmir alternatifini, yabancı hakem kararlarına doğrudan taşımak doğru değildir. [
3]
Başvuru hazırlığında borçlu şirketin güncel unvanı, ticaret sicili, adresi ve malvarlığı bağlantıları birlikte incelenmelidir. Tahkimde hüküm altına alınan borcun, aynı gruptaki başka bir şirkete yalnız grup ilişkisi nedeniyle yöneltilmesi mümkün kabul edilmemelidir.
4. Başvuru belgeleri ve bağlayıcılıkNew York Sözleşmesi m.IV çerçevesinde temel belge paketi şöyledir: usulüne uygun biçimde doğrulanmış hakem kararı aslı veya onaylı örneği; tahkim anlaşması aslı veya onaylı örneği; belgeler Türkçe değilse Sözleşme’ye uygun biçimde tasdik edilmiş Türkçe tercümeleri. MÖHUK m.61 de belge ve tercüme düzenini içerir. [
1,
3]
Kararın yalnız sonuç sayfası ile tahkim şartının tek başına çevirisi, dosyanın bütününü anlamayı güçleştirebilir. Sözleşme ekleri, tahkim şartına atıf yapılan belgeler, ek ve düzeltme kararları ile masraf kararları kapsam açısından kontrol edilmelidir. İmza yetkisi, şirket temsil belgeleri, tebligat kayıtları ve uygulanmış SIAC kuralları da muhtemel itirazlara cevap verecek şekilde hazırlanmalıdır. Bunların tamamı m.IV’te bağımsız zorunlu belge olarak sayılmamıştır; ispat ihtiyacına göre dosyaya eklenir.
Kararın bağlayıcı olması ile Singapur mahkemesinden ayrıca bir icra izni alınması aynı şey değildir. New York Sözleşmesi, Türkiye’de tenfizden önce kaynak ülkede ayrıca bir tenfiz kararı alınmasını genel ön koşul olarak koymaz. SIAC 2025 Kuralları m.51.6 kararın verildiği tarihten itibaren bağlayıcılığını düzenler; m.52.6 ise karar veya tahkim anlaşmasının doğrulanması ve kâğıt örneklerin tasdiki bakımından kayıt makamına başvuru imkânı tanır. [
1,
4]
Belge tasdiki, bağlayıcılık ve iptal başvurusu ayrı meselelerdir. Apostil, belgenin niteliğine göre tasdik zincirinin parçası olabilir; kararın esasının doğruluğunu veya tüm tenfiz şartlarının varlığını ispatlamaz. Dosyada uygulanmış kurallar, kararın taraflara iletilmesi ve varsa Singapur’daki mahkeme işlemleri birlikte açıklanmalıdır.
5. Ret sebepleri ve ispat yüküSözleşme m.V/1’deki sebepler, kural olarak karşı tarafça ileri sürülüp ispatlanır. M.V/2’deki tahkime elverişlilik ve kamu düzeni ise mahkemece kendiliğinden incelenebilir. Başvuranın m.IV uyarınca belge sunma yükümlülüğü bu ayrımdan bağımsızdır. [
1]
Dayanak | İncelenecek mesele |
V/1 a | Taraf ehliyeti ve ilgili hukuka göre tahkim anlaşmasının geçerliliği |
V/1 b | Hakem atanmasından veya yargılamadan usulünce haberdar edilme ve savunma imkânı |
V/1 c | Kararın tahkim anlaşmasının kapsamını aşması |
V/1 d | Heyetin oluşumu ve usulün anlaşmaya veya uygulanacak tahkim yeri hukukuna uygunluğu |
V/1 e | Kararın bağlayıcı olmaması veya yetkili makamca iptal ya da icrasının ertelenmiş olması |
V/2 a | Uyuşmazlığın Türk hukukuna göre tahkime elverişliliği |
V/2 b | Tanıma veya tenfizin Türk kamu düzenine aykırılığı |
Yetki aşımı bulunan kısmın ayrılması mümkünse m.V/1-c uyarınca kalan kısmın tanınması veya tenfizi değerlendirilebilir. Buna karşılık alacağın yanlış hesaplandığı, sözleşmenin yanlış yorumlandığı veya tanığın inandırıcı olmadığı iddiası, kendi başına yeni bir esas incelemesi başlatmaz. İtirazın Sözleşme’deki belirli bir ret sebebiyle ilişkilendirilmesi gerekir.
6. Tahkim iradesi ve savunma hakkına ilişkin Yargıtay yaklaşımıYargıtay 11. Hukuk Dairesinin 7 Kasım 2024 tarihli, 2023/6475 E., 2024/7846 K. sayılı kararı, Londra’da verilmiş hakem kararlarının tenfizine ilişkindir. Daire; yazışmalarla kurulan sözleşmenin benimsenmesini, tahkimde savunma sunulmasını ve tahkim şartına ilişkin itirazın o aşamada ileri sürülmemesini değerlendiren BAM kararını onamıştır. Esasa ilişkin itirazlarla uyuşmazlığın yeniden görülmesi de kabul edilmemiştir. [
6]
Bu kararın SIAC dosyaları bakımından uygulama sonucu, tahkim sırasında oluşan kayıtların önemidir. Tahkim bildiriminin hangi adrese gönderildiği, teslimi, cevaplar, vekil katılımı ve itirazların zamanı korunmalıdır. Ancak karardan, sessiz kalan herkesin tahkime rıza gösterdiği veya her yetki eksikliğinin kendiliğinden giderildiği sonucu çıkarılamaz.
Tahkim bildirimleri, kararlaştırılan usul ve uygulanacak hukuk çerçevesinde m.V/1-b bakımından değerlendirilir. Yabancı devlet mahkemelerinin tebligatına ilişkin kuralları tahkimdeki her bildirime otomatik olarak uygulamak da, bir e-posta gönderilmiş olmasını her durumda yeterli görmek de isabetli değildir. Esas soru, tarafın usulünce haberdar edilip iddia ve savunmasını sunmak için gerçek bir imkâna sahip olup olmadığıdır. [
1,
6]
7. Doğrudan SIAC kararına ilişkin İstanbul BAM örneğiİstanbul BAM 14. Hukuk Dairesinin 1 Aralık 2022 tarihli, 2021/543 E., 2022/1618 K. sayılı kararı, 12 Mayıs 2017 tarihli bir SIAC hakem kararına ilişkindir. Ortak girişim uyuşmazlığında verilen kararın tenfizine karşı istinaf başvurusu esastan reddedilmiştir. Bu karar bir Yargıtay kararı değil, bölge adliye mahkemesi kararıdır. [
5]
Mahkeme, başhakem ile taraf avukatının aynı İngiliz barristers’ chambers bünyesinde bulunmasını tek başına tarafsızlık ihlali saymamış; ilişkinin açıklanmasını ve zamanında itiraz edilmemesini değerlendirmiştir. Şirket temsil yetkisine ve tahkim öncesi görüşme aşamasının tamamlanmadığına ilişkin itirazlar da tarafın önceki davranışları ve itiraz zamanı dikkate alınarak reddedilmiştir.
Uygulamada bu değerlendirmeler, her ortak mesleki bağlantının önemsiz olduğu veya müzakere şartlarının atlanabileceği şeklinde okunmamalıdır. Sözleşmedeki tahkim öncesi aşamalar mümkün olduğunca belgelenerek tamamlanmalı; tarafsızlık, yetki ve usul itirazları, öğrenildikleri anda geçerli süreler içinde ileri sürülmelidir. Mahkemenin somut olaydaki sonucu, farklı yoğunlukta bir çıkar çatışmasına otomatik olarak taşınamaz.
8. Kamu düzeni ve esasa girme yasağının sınırıTürk hukukundan farklı bir hukuk uygulanması veya farklı bir delil değerlendirmesi yapılması, tek başına kamu düzeni ihlali değildir. Bununla birlikte esasa girme yasağı, somut kamu düzeni iddialarının hiç araştırılmayacağı anlamına gelmez.
Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 8 Şubat 2012 tarihli, 2011/13-568 E., 2012/47 K. sayılı kararında çoğunluk; vergi mevzuatını dolanmaya ve hileli işlemlere ilişkin iddiaların yeterince incelenmemesini bozma nedeni saymıştır. Karar, kamu düzeni denetimi için gerekli sınırlı araştırma ile uyuşmazlığın yeniden esastan çözülmesini ayırmaktadır. Karşıoy, incelemenin sınırlarına daha dar yaklaşmıştır. [
7]
Dolayısıyla tenfiz isteyen tarafın yalnız “esasa girilemez” demesi yeterli olmayabilir. İddia edilen sakatlığın kararla ve Türkiye’de doğuracağı sonuçla ilişkisi somut belgelerle açıklanmalıdır. Borçlu taraf da sıradan bir hesap veya yorum itirazını kamu düzeni başlığı altında tekrar ileri sürmekle yetinemez.
9. İptal başvurusu ve geçici hukuki korumaSingapur’da iptal veya icranın ertelenmesi başvurusu yapılması, Türkiye’deki incelemeyi kendiliğinden durdurmaz. New York Sözleşmesi m.VI uyarınca tenfiz mahkemesi uygun görürse kararını erteleyebilir; alacaklının talebi üzerine karşı tarafın uygun teminat vermesini de isteyebilir. İptal ya da icranın ertelenmesi yönünde verilmiş bir karar ise m.V/1-e kapsamında ayrıca değerlendirilir. [
1]
Türkiye’de malvarlığının korunması için tenfizin bitmesini beklemek her zaman gerekli değildir. Yargıtay 6. Hukuk Dairesinin 14 Nisan 2014 tarihli, 2014/3906 E., 2014/4941 K. sayılı kararı, tenfizin kesinleşmemesini ihtiyati haczin reddi için yeterli görmemiş; İİK m.257 şartlarının değerlendirilmesi gerektiğini belirtmiştir. İhtiyati haciz, nihai tahsilat ile aynı işlem değildir. [
9]
MTK m.1 ve m.6, tahkim yeri yurt dışında olduğunda da Türk mahkemelerinden geçici koruma istenmesine dayanak sağlar. Somut talebe göre alacağın niteliği, muacceliyet, rehin, yaklaşık ispat, teminat ve tamamlayıcı işlemlerin süreleri değerlendirilmelidir. Bu kararlar, ihtiyati haczin otomatik verileceği anlamına gelmez. [
12]
SIAC acil durum hakemi kararının Türkiye’de nihai hakem kararıyla aynı biçimde icra edileceği de varsayılmamalıdır. Tedbirin niteliği, bağlayıcılığı ve değiştirilebilirliği ayrı inceleme gerektirir. Türkiye’deki malvarlığı için doğrudan Türk mahkemesinden uygun geçici koruma istemek ayrıca değerlendirilmelidir. [
1,
4,
12]
10. Arabuluculuk ve harç bakımından güncel ayrımlarYargıtay 11. Hukuk Dairesinin 2 Nisan 2026 tarihli, 2025/5174 E., 2026/1864 K. sayılı kararında; bağımsız bir alacak talebi içermeyen tenfiz davasında zorunlu arabuluculuk aranmadığı ve maktu harç uygulanacağı yönündeki BAM kararı onanmıştır. Tahkim şartını içeren metne atfın ve süresinde ileri sürülmeyen usul itirazlarının değerlendirilmesi de dosyanın unsurları arasındadır. [
8]
Bununla birlikte harç uygulamasında tek çizgi bulunduğu söylenemez. Ankara 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin aynı tarihli, 2025/827 E., 2026/271 K. sayılı kararında, Londra kaynaklı yabancı hakem kararının tenfizinde nispi harç uygulanmıştır. Bu, Yargıtay kararı değil, farklı uygulamayı gösteren ilk derece kararıdır. [
10]
Anayasa Mahkemesinin 17 Ekim 2024 tarihli, 2024/104 E., 2024/173 K. sayılı kararı ise yabancı devlet mahkemesi ilamının tenfizi bağlamında Harçlar Kanunu m.4’teki “değeri” ibaresini Anayasa’ya uygun bulmuştur. Bu kararın konusu doğrudan yabancı hakem kararı değildir; SIAC dosyalarında harç sorununu tek başına çözen bir karar olarak sunulmamalıdır. [
11]
Başvuru bütçesinde maktu harç savunmasının dayanakları ile nispi harç talebi ihtimali birlikte değerlendirilmelidir. Harç, karşı vekâlet ücreti, tercüme ve tasdik giderleri ile geçici koruma teminatı ayrı kalemlerdir. Yabancı davacının MÖHUK m.48 kapsamındaki teminat yükümlülüğü ve karşılıklılığa dayanan muafiyeti de ayrıca incelenir; yalnız tahkim yerinin Singapur olması muafiyet sağlamaz. [
3]
11. Tenfizden tahsilata geçişTenfiz dilekçesinde ana para, faiz, faiz başlangıcı, tahkim masrafları ve varsa farklı para birimleri hakem kararına uygun biçimde ayrıştırılmalıdır. Kısmi ödeme varsa kalan tutar ve talebin kapsamı açıkça gösterilmelidir. Tenfiz yargılaması, hakem kararında bulunmayan yeni bir alacağı karara ekleme yolu değildir.
MÖHUK m.61/2’nin yaptığı atıf nedeniyle m.55–57 kıyasen uygulanır. Tenfiz kararı sonrasında ilamlı icraya geçiş planlanırken kanun yolu durumu ve icraya etkisi kontrol edilmelidir; m.57/2 temyizin yerine getirmeyi durduracağını düzenler. Singapur’daki kararın bağlayıcılığı ile Türkiye’deki tenfiz kararının icra edilebilirliği aynı aşama değildir. [
3]
Başarılı bir takip için dosya üç dönemde hazırlanmalıdır. Sözleşme kurulurken kurum, tahkim yeri, kapsam ve temsil yetkisi açıklaştırılır. Tahkim sürerken bildirimler, itirazlar ve savunma imkânları belgelenir. Karar alındığında ise belge tasdiki, Türkçe çeviri, malvarlığı tespiti, geçici koruma ve tenfiz başvurusu birlikte planlanır. Böylece hukuki başarı ile fiilî tahsilat arasındaki boşluk azaltılabilir.
Kaynaklar ve karar künyeleri[1] New York Convention 19581958 tarihli New York Sözleşmesi’nin I–VII. maddeleri. Birleşmiş Milletler resmî sözleşme metni.Sözleşme metni[2] Convention status and reservationsUNCITRAL statü tablosu. Singapur: katılma 21 Ağustos 1986; yürürlük 19 Kasım 1986. Türkiye: katılma 2 Temmuz 1992; yürürlük 30 Eylül 1992. Türkiye karşılıklılık ve ticari uyuşmazlık çekinceleri koymuştur.UNCITRAL statü tablosu[3] Law No 5718 on private international law and international civil procedure5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK); özellikle m.1, 48 ve 55–63. Kabul edilen metnin Türkiye Büyük Millet Meclisi tarafından yayımlanan resmî metni. Aşağıda anılan güncel kararlarda m.60–63 de uygulanmıştır.TBMM resmî metni[4] SIAC Rules 20257. baskı; 1 Ocak 2025 tarihinde yürürlüğe girmiştir. m.36.1, 51.6, 52.6 ve Ek 1. Kuralların tam metni CIETAC tarafından yayımlanmıştır; yürürlük tarihi SIAC’ın 9 Aralık 2024 tarihli kurumsal duyurusuyla doğrulanmıştır.CIETAC tarafından yayımlanan tam metin • SIAC duyurusu[5] İstanbul BAM 14 Hukuk Dairesi1 Aralık 2022. 2021/543 E., 2022/1618 K. Bölge adliye mahkemesi kararıdır. 12 Mayıs 2017 tarihli SIAC hakem kararına doğrudan ilişkindir. Tenfiz kararına karşı istinaf başvurusu esastan reddedilmiştir.UYAP resmî karar kaydı[6] Yargıtay 11 Hukuk Dairesi7 Kasım 2024. 2023/6475 E., 2024/7846 K. Yargıtay kararıdır. Londra’da verilen hakem kararları, sözleşmenin benimsenmesi, tahkime katılım, geç ileri sürülen itirazlar ve esasa ilişkin incelemenin sınırları hakkındadır. BAM kararı onanmıştır.Yargıtay resmî kararı[7] Yargıtay Hukuk Genel Kurulu8 Şubat 2012. 2011/13-568 E., 2012/47 K. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu kararıdır. Kamu düzeni ve vergiye ilişkin iddiaları ele alır; çoğunluk, yeterli inceleme yapılmadığı gerekçesiyle bozma kararı vermiştir. Çoğunluk gerekçesi karşıoydan ayrı değerlendirilmelidir.Yargıtay resmî kararı[8] Yargıtay 11 Hukuk Dairesi2 Nisan 2026. 2025/5174 E., 2026/1864 K. Yargıtay kararıdır. Londra’da verilen hakem kararının tenfizi, bağımsız tenfiz davası, arabuluculuk, maktu harç ve usule ilişkin itirazlar hakkındadır. BAM kararı onanmıştır.Yargıtay resmî kararı • Adalet Bakanlığı resmî kaydı[9] Yargıtay 6 Hukuk Dairesi14 Nisan 2014. 2014/3906 E., 2014/4941 K. Yargıtay kararıdır. İhtiyati haciz ve tenfiz kararının kesinleşmesi konularını ele alır; İİK m.257’deki şartların incelenmesi gerektiğini belirtir. Geçici hukuki korumanın reddine ilişkin karar bozulmuştur.Yargıtay resmî kararı • Adalet Bakanlığı resmî kaydı[10] Ankara 1 Asliye Ticaret Mahkemesi2 Nisan 2026. 2025/827 E., 2026/271 K. İlk derece ticaret mahkemesi kararıdır. Londra’da verilmiş yabancı hakem kararının tenfizinde nispi harç uygulanmasına ilişkindir. Mahkemenin yeri UYAP arama kaydında belirtilmiş; yayımlanan metnin bazı bölümleri anonimleştirilmiştir.UYAP resmî kararı[11] Anayasa Mahkemesi17 Ekim 2024. 2024/104 E., 2024/173 K. 9 Ocak 2025 tarihli ve 32777 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanmıştır. Harçlar Kanunu m.4’teki değere bağlı düzenlemenin anayasal denetimine ilişkindir. Esas uyuşmazlık yabancı devlet mahkemesi ilamıyla ilgilidir; doğrudan yabancı hakem kararı değildir. Anayasaya aykırılık itirazı çoğunlukla reddedilmiştir.Anayasa Mahkemesi resmî kararı[12] Law No 4686 on international arbitration4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu (MTK), m.1 ve 6. Kabul edilen kanun metninin Türkiye Büyük Millet Meclisi tarafından yayımlanan resmî metni. İlgili hükümler, tahkim yeri Türkiye dışında olduğunda geçici hukuki korumaya başvurulmasını düzenler.TBMM resmî metni[13] Singapore Convention on MediationArabuluculuk Sonucunda Yapılan Uluslararası Sulh Anlaşmaları Hakkında Birleşmiş Milletler Sözleşmesi. Arabuluculuk sonucunda yapılan sulh anlaşmalarını düzenler ve hakem kararlarına ilişkin New York Sözleşmesi rejiminden farklıdır.UNCITRAL resmî açıklaması